ضائع في الترجمة
Lost in Translation
“الكل يريد أن يتم العثور عليه.”
روحان ضائعتان تزوران طوكيو - الزوجة الشابة المهملة لمصور فوتوغرافي ونجم سينمائي مغسول يصوران إعلانًا تلفزيونيًا - يجدان عزاءًا غريبًا وحرية متأنية ليكونا حقيقيين في شركة بعضهما البعض ، بعيدًا عن حياتهم في أمريكا.
طاقم التمثيل
٥١ شخصًا
Bill Murray
Bob Harris
أعمال بارزة
صائدو الأشباح
Groundhog Day
Scarlett Johansson
Charlotte
أعمال بارزة
لوسي
الارملة السوداء
Giovanni Ribisi
John
أعمال بارزة
الافاتار
تيد
Anna Faris
Kelly
أعمال بارزة
Scary Movie
غائم مع فرصة لتساقط كرات اللحم
Akiko Takeshita
Ms. Kawasaki
أعمال أخرى
Lust, Caution
Kazuyoshi Minamimagoe
Press Agent
لا أدوار أخرى مسجلة
Kazuko Shibata
Press Agent
Take
Press Agent
Ryuichiro Baba
Concierge
لا أدوار أخرى مسجلة
Akira Yamaguchi
Bellboy
أعمال أخرى
Kamen Rider V3
30 Rock
Catherine Lambert
Jazz Singer
أعمال بارزة
نابليون
François du Bois
Sausalito Piano
لا أدوار أخرى مسجلة
Sofia Coppola إخراج · Kevin Shields موسيقى Lance Acord تصوير
الإيرادات العالمية ١٢٠ مليون US$ · الميزانية ٤ مليون US$ · العرض في الولايات المتحدة ١٨ سبتمبر ٢٠٠٣
شباك التذاكر
الميزانية
٤٬٠٠٠٬٠٠٠ US$
الإيرادات العالمية
١١٩٬٧٢٣٬٨٥٦ US$
الإيرادات مقابل الميزانية
٢٩٫٩×
الإنتاج
American Zoetrope
إنتاج
Elemental Films
إنتاج
Focus Features
استوديو
المملكة المتحدة · الولايات المتحدة
بلد الإنتاج
اللغات
اللغة الأصلية
الإنجليزية
منطوقة على الشاشة
الإنجليزية · اليابانية
مواعيد العرض
الولايات المتحدة · ٢٩ أغسطس ٢٠٠٣
عرض أول · Telluride Film Festival
الولايات المتحدة · ١٨ سبتمبر ٢٠٠٣
عرض سينمائي
آيسلندا
٦ فبراير ٢٠٠٤ · عرض سينمائي
إسبانيا
٢٦ أكتوبر ٢٠٠٣ · عرض أول · Valladolid International Film Festival
١٣ فبراير ٢٠٠٤ · عرض سينمائي
أستراليا
٢٦ ديسمبر ٢٠٠٣ · عرض سينمائي
إستونيا
١٢ مارس ٢٠٠٤ · عرض سينمائي
إسرائيل
٢٥ ديسمبر ٢٠٠٣ · عرض سينمائي
الأرجنتين
٥ فبراير ٢٠٠٤ · عرض سينمائي
الإكوادور
٢٨ مايو ٢٠٠٤ · عرض سينمائي
الإمارات العربية المتحدة
٢ أبريل ٢٠٠٤ · عرض سينمائي
البحرين
٢١ أبريل ٢٠٠٤ · عرض سينمائي
البرازيل
٢٣ يناير ٢٠٠٤ · عرض سينمائي
البرتغال
٢٢ يناير ٢٠٠٤ · عرض سينمائي
التشيك
٢٦ يناير ٢٠٠٤ · عرض أول · Febio Film Festival
٢٥ مارس ٢٠٠٤ · عرض سينمائي
١١ مايو ٢٠٠٦ · أقراص · DVD, FilmX
الدانمرك
٣٠ يناير ٢٠٠٤ · عرض سينمائي
السويد
٢٩ يناير ٢٠٠٤ · عرض أول · Göteborg Film Festival
٦ فبراير ٢٠٠٤ · عرض سينمائي
الفلبين
٢٥ فبراير ٢٠٠٤ · عرض سينمائي محدود · Manila
١٠ مارس ٢٠٠٤ · عرض سينمائي محدود · Davao
١٨ مايو ٢٠٢١ · رقمي
ألمانيا
٨ يناير ٢٠٠٤ · عرض سينمائي
المكسيك
٢٣ يناير ٢٠٠٤ · عرض سينمائي محدود
المملكة المتحدة
٢٨ أكتوبر ٢٠٠٣ · عرض أول · BFI London Film Festival
٩ يناير ٢٠٠٤ · عرض سينمائي
النرويج
٧ نوفمبر ٢٠٠٣ · عرض سينمائي
النمسا
١٧ أكتوبر ٢٠٠٣ · عرض أول · Vienna International Film Festival
٩ يناير ٢٠٠٤ · عرض سينمائي
الهند
٨ مارس ٢٠١٩ · رقمي
اليابان
١٧ أبريل ٢٠٠٤ · عرض سينمائي
اليونان
١٨ سبتمبر ٢٠٠٣ · عرض أول · Athens Film Festival
١٧ أكتوبر ٢٠٠٣ · عرض سينمائي
أورغواي
١٣ فبراير ٢٠٠٤ · عرض سينمائي
أيرلندا
٩ يناير ٢٠٠٤ · عرض سينمائي
إيطاليا
٣١ أغسطس ٢٠٠٣ · عرض أول · Venice Film Festival
٥ ديسمبر ٢٠٠٣ · عرض سينمائي
بلجيكا
١٤ يناير ٢٠٠٤ · عرض سينمائي
بلغاريا
٤ يونيو ٢٠٠٤ · عرض سينمائي
بنما
٦ فبراير ٢٠٠٤ · عرض سينمائي
بولندا
٢٠ فبراير ٢٠٠٤ · عرض سينمائي
بيرو
١٣ فبراير ٢٠٠٤ · عرض سينمائي
تايلاند
١ فبراير ٢٠٠٤ · عرض أول · Bangkok International Film Festival
١٢ مارس ٢٠٠٤ · عرض سينمائي محدود
تايوان
١٤ فبراير ٢٠٠٤ · عرض سينمائي
تركيا
٤ يونيو ٢٠٠٤ · عرض سينمائي
تشيلي
٣٠ يناير ٢٠٠٤ · عرض سينمائي
جنوب أفريقيا
٢٣ يناير ٢٠٠٤ · عرض سينمائي
جورجيا
٢١ فبراير ٢٠٠٤ · عرض سينمائي
روسيا
٢٥ ديسمبر ٢٠٠٣ · عرض سينمائي
رومانيا
٢٦ مارس ٢٠٠٤ · عرض سينمائي
سلوفاكيا
٢٤ يونيو ٢٠٠٤ · عرض سينمائي
سنغافورة
٥ فبراير ٢٠٠٤ · عرض سينمائي
سويسرا
١٩ ديسمبر ٢٠٠٣ · عرض سينمائي · الإيطالية
٧ يناير ٢٠٠٤ · عرض سينمائي · الفرنسية
٨ يناير ٢٠٠٤ · عرض سينمائي · الألمانية
صربيا
٢٩ فبراير ٢٠٠٤ · عرض أول · Belgrade Film Festival
فرنسا
٢٢ نوفمبر ٢٠٠٣ · عرض أول · Belfort Entrevues Film Festival
٧ يناير ٢٠٠٤ · عرض سينمائي
فنزويلا
٦ فبراير ٢٠٠٤ · عرض سينمائي
فنلندا
١٣ فبراير ٢٠٠٤ · عرض سينمائي
كازاخستان
٢٥ ديسمبر ٢٠٠٣ · عرض سينمائي
كندا
٥ سبتمبر ٢٠٠٣ · عرض أول · Toronto International Film Festival
كوريا الجنوبية
٢٠ فبراير ٢٠٠٤ · عرض سينمائي
٨ فبراير ٢٠٢٤ · عرض سينمائي · Re-release
كولومبيا
٦ فبراير ٢٠٠٤ · عرض سينمائي
لاتفيا
٢٧ فبراير ٢٠٠٤ · عرض سينمائي
ليتوانيا
٢ أبريل ٢٠٠٤ · عرض سينمائي
مالطا
٣ مارس ٢٠٠٤ · عرض سينمائي
مصر
١٠ ديسمبر ٢٠٠٤ · عرض أول · Cairo International Film Festival
نيوزيلندا
٥ فبراير ٢٠٠٤ · عرض سينمائي
هنغاريا
١١ مارس ٢٠٠٤ · عرض سينمائي
هولندا
٢٨ يناير ٢٠٠٤ · عرض أول · International Film Festival Rotterdam
١٩ فبراير ٢٠٠٤ · عرض سينمائي
٩ يونيو ٢٠٠٥ · أقراص · DVD
٢٣ ديسمبر ٢٠٠٦ · تلفزيون · Nederland 3
هونغ كونغ الصينية (منطقة إدارية خاصة)
١٢ فبراير ٢٠٠٤ · عرض سينمائي
المزيد من أعمال Sofia Coppola
أعمال إخراجية أخرى، الأشهر أولًا.
إذا أحببت ضائع في الترجمة
أعمال تشترك معه في الأنواع والمواضيع وطاقم التمثيل والعمل.
بعض التفاصيل مصدرها TheTVDB.