At first, there was Tagalog, Gym Lumbera’s short and, to his mind, unfinished narrative about the infidelity that comes between a husband and wife in their twilight years, shot on film and reflecting his own real-life infidelity.. And then there was a storm, a real storm and not a metaphorical one, that flooded his house and submerged, and subsequently damaged, the only copy of Tagalog. This damaged version, entitled English, became the missing piece that completed the film. The new work is named after Taglish, the bastard hybrid, some say corruption, of Tagalog and English, and has become a meditation on love and language and the ways in which we betray and destroy them.
Wo schauen
Nirgends im Stream
Bei keinem Streamingdienst in deiner Region (Vereinigte Staaten) und auch nicht zum Leihen.
Deine Bewertung
Deine Kritik
Besetzung
9 Personen
Gym Lumbera Regie · Timmy Harn Szenenbild Jacyn Esquillon Szenenbild
Erster Start 13. November 2012 · Produziert in Philippinen · Produktion Barong Tagalog
Produktion
Tito & Tita
Produktion
Barong Tagalog
Produktion
Philippinen
Produziert in
Sprachen
Originalsprache
Englisch
Gesprochen
Tagalog
Starttermine
Italien · 13. November 2012
work-in-progress Rome Film Festival
Philippinen · 6. Dezember 2012
Kino
Für deine Region (Vereinigte Staaten) ist kein Starttermin eingetragen.
Mehr von Gym Lumbera
Weitere Regiearbeiten, bekannteste zuerst.
Wenn dir Taglish gefallen hat
Titel mit denselben Genres, Themen, Darstellern und Crew.
Einige Angaben stammen von TheTVDB.