At first, there was Tagalog, Gym Lumbera’s short and, to his mind, unfinished narrative about the infidelity that comes between a husband and wife in their twilight years, shot on film and reflecting his own real-life infidelity.. And then there was a storm, a real storm and not a metaphorical one, that flooded his house and submerged, and subsequently damaged, the only copy of Tagalog. This damaged version, entitled English, became the missing piece that completed the film. The new work is named after Taglish, the bastard hybrid, some say corruption, of Tagalog and English, and has become a meditation on love and language and the ways in which we betray and destroy them.
Où regarder
Pas en streaming
Sur aucun service de streaming dans ta région (États-Unis), et pas en location non plus.
Ta note
Ta critique
Casting
9 personnes
Gym Lumbera Réalisation · Timmy Harn Décors Jacyn Esquillon Décors
Première sortie 13 novembre 2012 · Pays de production Philippines · Production Barong Tagalog
Production
Tito & Tita
Production
Barong Tagalog
Production
Philippines
Pays de production
Langues
Langue originale
Anglais
Parlées à l'écran
Tagalog
Dates de sortie
Italie · 13 novembre 2012
work-in-progress Rome Film Festival
Philippines · 6 décembre 2012
Cinéma
Aucune date de sortie indiquée pour ta région (États-Unis).
Signé Gym Lumbera
Ses autres réalisations, les plus connues d'abord.
Si tu as aimé Taglish
Des titres qui partagent ses genres, ses thèmes, son casting et son équipe.
Certaines infos viennent de TheTVDB.