At first, there was Tagalog, Gym Lumbera’s short and, to his mind, unfinished narrative about the infidelity that comes between a husband and wife in their twilight years, shot on film and reflecting his own real-life infidelity.. And then there was a storm, a real storm and not a metaphorical one, that flooded his house and submerged, and subsequently damaged, the only copy of Tagalog. This damaged version, entitled English, became the missing piece that completed the film. The new work is named after Taglish, the bastard hybrid, some say corruption, of Tagalog and English, and has become a meditation on love and language and the ways in which we betray and destroy them.
Onde assistir
Não está no streaming
Não está em nenhum serviço de streaming na sua região (Estados Unidos), nem para alugar.
Sua nota
Sua resenha
Elenco
9 pessoas
Gym Lumbera Direção · Timmy Harn Design de produção Jacyn Esquillon Design de produção
Primeiro lançamento 13 de novembro de 2012 · País de produção Filipinas · Produção Barong Tagalog
Produção
Tito & Tita
Produção
Barong Tagalog
Produção
Filipinas
País de produção
Idiomas
Idioma original
Inglês
Falados na tela
Tagalo
Datas de lançamento
Itália · 13 de novembro de 2012
work-in-progress Rome Film Festival
Filipinas · 6 de dezembro de 2012
Cinema
Nenhuma data de lançamento registrada na sua região (Estados Unidos).
Mais de Gym Lumbera
Outros filmes que dirigiu, os mais conhecidos primeiro.
Se você gostou de Taglish
Títulos que compartilham gêneros, temas, elenco e equipe.
Alguns detalhes vêm do TheTVDB.