At first, there was Tagalog, Gym Lumbera’s short and, to his mind, unfinished narrative about the infidelity that comes between a husband and wife in their twilight years, shot on film and reflecting his own real-life infidelity.. And then there was a storm, a real storm and not a metaphorical one, that flooded his house and submerged, and subsequently damaged, the only copy of Tagalog. This damaged version, entitled English, became the missing piece that completed the film. The new work is named after Taglish, the bastard hybrid, some say corruption, of Tagalog and English, and has become a meditation on love and language and the ways in which we betray and destroy them.
Dónde ver
No está en streaming
No está en ningún servicio de streaming en Estados Unidos, y tampoco se puede alquilar.
Tu calificación
Tu reseña
Elenco
9 personas
Gym Lumbera Dirección · Timmy Harn Diseño de producción Jacyn Esquillon Diseño de producción
Primer estreno 13 de noviembre de 2012 · Producida en Filipinas · Producción Barong Tagalog
Producción
Tito & Tita
Producción
Barong Tagalog
Producción
Filipinas
Producida en
Idiomas
Idioma original
Inglés
Hablados en pantalla
Tagalo
Fechas de estreno
Italia · 13 de noviembre de 2012
work-in-progress Rome Film Festival
Filipinas · 6 de diciembre de 2012
Cines
No hay fecha de estreno registrada en Estados Unidos.
Más de Gym Lumbera
Otras películas que dirigió, las más conocidas primero.
Si te gustó Taglish
Títulos que comparten sus géneros, temas, elenco y equipo.
Algunos datos provienen de TheTVDB.