At first, there was Tagalog, Gym Lumbera’s short and, to his mind, unfinished narrative about the infidelity that comes between a husband and wife in their twilight years, shot on film and reflecting his own real-life infidelity.. And then there was a storm, a real storm and not a metaphorical one, that flooded his house and submerged, and subsequently damaged, the only copy of Tagalog. This damaged version, entitled English, became the missing piece that completed the film. The new work is named after Taglish, the bastard hybrid, some say corruption, of Tagalog and English, and has become a meditation on love and language and the ways in which we betray and destroy them.
我的评分
我的影评
演员
9 人
Gym Lumbera 导演 · Timmy Harn 美术指导 Jacyn Esquillon 美术指导
首次发行 2012年11月13日 · 制片国家/地区 菲律宾 · 制作 Barong Tagalog
制作
Tito & Tita
出品
Barong Tagalog
出品
菲律宾
制片国家/地区
语言
原始语言
英语
剧中语言
他加禄语
发行日期
意大利 · 2012年11月13日
work-in-progress Rome Film Festival
菲律宾 · 2012年12月6日
院线上映
暂无美国的发行日期。
Gym Lumbera 的更多作品
执导的其他电影，按知名度排序。
如果你喜欢《Taglish》
与它类型、主题、演员和幕后团队相近的作品。
部分信息来自 TheTVDB。