At first, there was Tagalog, Gym Lumbera’s short and, to his mind, unfinished narrative about the infidelity that comes between a husband and wife in their twilight years, shot on film and reflecting his own real-life infidelity.. And then there was a storm, a real storm and not a metaphorical one, that flooded his house and submerged, and subsequently damaged, the only copy of Tagalog. This damaged version, entitled English, became the missing piece that completed the film. The new work is named after Taglish, the bastard hybrid, some say corruption, of Tagalog and English, and has become a meditation on love and language and the ways in which we betray and destroy them.
Nerede izlenir
Hiçbir yerde yayında değil
Amerika Birleşik Devletleri bölgesinde hiçbir yayın servisinde yok, kiralanamıyor da.
Puanın
Yorumun
Oyuncular
9 kişi
Gym Lumbera Yönetmen · Timmy Harn Yapım tasarımcısı Jacyn Esquillon Yapım tasarımcısı
İlk çıkış tarihi 13 Kasım 2012 · Yapım ülkesi Filipinler · Yapım Barong Tagalog
Yapım
Tito & Tita
Yapım
Barong Tagalog
Yapım
Filipinler
Yapım ülkesi
Diller
Orijinal dil
İngilizce
Ekranda konuşulan
Tagalogca
Çıkış tarihleri
İtalya · 13 Kasım 2012
work-in-progress Rome Film Festival
Filipinler · 6 Aralık 2012
Sinema
Amerika Birleşik Devletleri için kayıtlı çıkış tarihi yok.
Gym Lumbera imzalı diğer yapımlar
Yönettiği diğer filmler, en bilinenden başlayarak.
Taglish hoşuna gittiyse
Aynı türleri, temaları, oyuncuları ve ekibi paylaşan yapımlar.
Bazı bilgilerin kaynağı: TheTVDB.