At first, there was Tagalog, Gym Lumbera’s short and, to his mind, unfinished narrative about the infidelity that comes between a husband and wife in their twilight years, shot on film and reflecting his own real-life infidelity.. And then there was a storm, a real storm and not a metaphorical one, that flooded his house and submerged, and subsequently damaged, the only copy of Tagalog. This damaged version, entitled English, became the missing piece that completed the film. The new work is named after Taglish, the bastard hybrid, some say corruption, of Tagalog and English, and has become a meditation on love and language and the ways in which we betray and destroy them.
내 평점
내 리뷰
출연진
9명
Gym Lumbera 감독 · Timmy Harn 미술 Jacyn Esquillon 미술
최초 공개 2012년 11월 13일 · 제작 국가 필리핀 · 제작 Barong Tagalog
제작
Tito & Tita
제작
Barong Tagalog
제작
필리핀
제작 국가
언어
원어
영어
작품 속 언어
타갈로그어
공개일
이탈리아 · 2012년 11월 13일
work-in-progress Rome Film Festival
필리핀 · 2012년 12월 6일
극장 개봉
미국 공개일이 등록되어 있지 않아요.
Gym Lumbera의 다른 작품
연출한 다른 영화를 잘 알려진 순으로 모았어요.
Taglish 재밌게 봤다면
장르, 주제, 출연진, 제작진이 겹치는 작품이에요.
일부 정보는 TheTVDB에서 가져왔어요.