At first, there was Tagalog, Gym Lumbera’s short and, to his mind, unfinished narrative about the infidelity that comes between a husband and wife in their twilight years, shot on film and reflecting his own real-life infidelity.. And then there was a storm, a real storm and not a metaphorical one, that flooded his house and submerged, and subsequently damaged, the only copy of Tagalog. This damaged version, entitled English, became the missing piece that completed the film. The new work is named after Taglish, the bastard hybrid, some say corruption, of Tagalog and English, and has become a meditation on love and language and the ways in which we betray and destroy them.
Где смотреть
Нет на стримингах
Нет ни на одном стриминге в твоём регионе (Соединенные Штаты), и в аренду тоже не взять.
Твоя оценка
Твоя рецензия
В ролях
9 человек
Gym Lumbera Режиссёр · Timmy Harn Художник-постановщик Jacyn Esquillon Художник-постановщик
Премьера в мире 13 ноября 2012 г. · Страна производства Филиппины · Производство Barong Tagalog
Производство
Tito & Tita
Производство
Barong Tagalog
Производство
Филиппины
Страна производства
Языки
Язык оригинала
Английский
Слышно в кадре
Тагалог
Даты выхода
Италия · 13 ноября 2012 г.
work-in-progress Rome Film Festival
Филиппины · 6 декабря 2012 г.
Кинопрокат
Дата выхода не указана (Соединенные Штаты).
Gym Lumbera - другие работы
Другие фильмы режиссёра, сначала самые известные.
Если тебе нравится Taglish
Тайтлы с теми же жанрами, темами, актёрами и командой.
Некоторые данные взяты с TheTVDB.