At first, there was Tagalog, Gym Lumbera’s short and, to his mind, unfinished narrative about the infidelity that comes between a husband and wife in their twilight years, shot on film and reflecting his own real-life infidelity.. And then there was a storm, a real storm and not a metaphorical one, that flooded his house and submerged, and subsequently damaged, the only copy of Tagalog. This damaged version, entitled English, became the missing piece that completed the film. The new work is named after Taglish, the bastard hybrid, some say corruption, of Tagalog and English, and has become a meditation on love and language and the ways in which we betray and destroy them.
Dove vedere
Non è in streaming
Non è su nessun servizio di streaming nella tua regione (Stati Uniti) e non si può noleggiare.
Il tuo voto
La tua recensione
Cast
9 persone
Gym Lumbera Regia · Timmy Harn Scenografia Jacyn Esquillon Scenografia
Prima uscita 13 novembre 2012 · Paese di produzione Filippine · Produzione Barong Tagalog
Produzione
Tito & Tita
Produzione
Barong Tagalog
Produzione
Filippine
Paese di produzione
Lingue
Lingua originale
Inglese
Parlate sullo schermo
Tagalog
Date di uscita
Italia · 13 novembre 2012
work-in-progress Rome Film Festival
Filippine · 6 dicembre 2012
Cinema
Nessuna data di uscita registrata nella tua regione (Stati Uniti).
Altro di Gym Lumbera
Altri film che ha diretto, a partire dai più noti.
Se ti è piaciuto Tagalog
Titoli che ne condividono generi, temi, cast e troupe.
Alcuni dettagli arrivano da TheTVDB.